Nota anual de USML

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) otorga a los estudiantes mayores de 18 años (“estudiantes elegibles”) ciertos derechos con respecto a sus registros educativos. Estos derechos son:

1. El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 días posteriores a la fecha en que el USML reciba la solicitud de acceso. 
2. El derecho a solicitar la modificación de los registros educativos del estudiante que el padre o el estudiante elegible considere que son inexactos, engañosos o de otro modo en contravención de los derechos de privacidad del estudiante de acuerdo con la FERPA: https://studentprivacy.ed.gov/ferpa
3. El derecho a otorgar consentimiento por escrito antes de que la escuela divulgue información personal identificable (PII) de los registros educativos del estudiante, excepto en la medida en que la FERPA autorice la divulgación sin consentimiento de la información clasificada del directorio de USML.
   • USML define la información de los directorios como:
     • Nombre
     • Dirección del campus
     • Registro actual
     • Días de asistencia
       • Los estudiantes que estén actualmente matriculados pueden solicitar que la información del directorio no se revele mediante una solicitud escrita dirigida a la Sr.ª Caroline Onuoha, DMMM, Directora de Registro y Archivos. USML supone que el hecho de que el estudiante no solicite específicamente la retención de dicha información indica su consentimiento a la divulgación.
4. El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de los Estados Unidos en relación con las presuntas violaciones por parte de [la Escuela] de los requisitos de FERPA. El nombre y la dirección de la Oficina que administra FERPA son:
   • Oficina de Política de Privacidad de Estudiantes, Departamento de Educación de los Estados Unidos, 400 Maryland Avenue, SW, Washington, DC 20202
     • O visite el sitio web en: https://studentprivacy.ed.gov/file-a-complaint